Lleno total en el Palma International Boat Show[:ca]Palma International Boat Show, al complet[:en]Palma International Boat Show: full up[:de]Palma International Boat Show: full up

El Palma International Boat Show ya ha colgado el cartel de completo. Tras unos meses de comercialización, la feria náutica tiene ocupada toda la superficie marítima y terrestre disponible. A partir de este momento, el trabajo se centra en terminar de definir la participación de los expositores y en el inicio de montaje del mayor salón náutico de la historia. Tras la ampliación anunciada, el recinto ferial contará con más de 80.000 metros cuadrados de superficie que reunirán todas las novedades náuticas existentes. El Palma International Boat Show, que tendrá lugar del 27 de abril al 1 de mayo en el Moll Vell de Palma, está organizado por el IDI (Instituto de Innovación Empresarial de les Illes Balears) y BYBA (Balearic Yachts Broker Association).

Una de las novedades de esta edición es la participación directa de grandes astilleros, que acuden al Palma International Boat Show para presentar sus nuevos modelos de embarcaciones, y que se suma a la gran oferta que siempre ha caracterizado a la feria de Palma.

El montaje de la feria se iniciará a principios del mes de abril con la adecuación del recinto, los amarres y la instalación de las carpas. Este año, se añade una dificultad más que es la construcción de un gran puente flotante de más de 70 metros que permitirá contar con un recorrido circular y optimizar todavía más todos los espacios de exposición.[:ca]El Palma International Boat Show ja ha penjat el cartell de complet. Després d’uns mesos de comercialització, la fira nàutica té ocupada tota la superfície marítima i terrestre disponible. A partir d’aquest moment, la feina se centra a acabar de definir la participació dels expositors i en l’inici del muntatge del major saló nàutic de la història. Després d’ampliació anunciada, el recinte firal comptarà amb més de 80.000 metres quadrats de superfície que reuniran totes les novetats nàutiques existents. El Palma International Boat Show, que tendrà lloc del 27 d’abril a l’1 de maig al Moll Vell de Palma, està organitzat per l’IDI (Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears) i BYBA (Balearic Yachts Broker Association).

Una de les novetats d’aquesta edició és la participació directa de grans drassanes, que venen al Palma International Boat Show per presentar els nous models d’embarcacions, i que se suma  a la gran oferta que sempre ha caracteritzat a la fira de Palma.

El muntatge de la fira s’iniciarà a principis del mes d’abril amb l’adequació del recinte, els amarraments i la instal·lació dels tendals. Enguany, s’hi afegeix la dificultat de la construcció d’un gran pont flotant de més de 70 metres que permetrà comptar amb un recorregut circular i optimitzar encara més tots els espais d’exposició.[:en]Palma International Boat Show has already had to hang up a “no vacancies” sign. After several months of marketing, all the available water and land spaces at the nautical fair are now taken. As of this moment, all work will concentrate on finalising the participation of the exhibitors and on starting to set up the largest boat show in history. After the announced expansion, the site will have more than 80,000 square metres of exhibition space that will bring together all the latest developments in the boating world. Palma International Boat Show, taking place from 27th April to 1st May in the Moll Vell in Palma, is organised by the IDI (Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears) and BYBA (Balearic Yachts Broker Association).

One of the novelties at this edition is the direct participation of large shipbuilders, that are coming to Palma International Boat Show to present their new boat models, joining the large offer that has always characterised the Palma show.

The setting-up of the fair will begin at the start of April, fitting out the site, the berths and setting up the marquees. This year, there is the added difficulty of the construction of a large floating bridge of more than 70 metres in length, that will permit a circular route and optimise the exhibition spaces even further.[:de]Palma International Boat Show has already had to hang up a “no vacancies” sign. After several months of marketing, all the available water and land spaces at the nautical fair are now taken. As of this moment, all work will concentrate on finalising the participation of the exhibitors and on starting to set up the largest boat show in history. After the announced expansion, the site will have more than 80,000 square metres of exhibition space that will bring together all the latest developments in the boating world. Palma International Boat Show, taking place from 27th April to 1st May in the Moll Vell in Palma, is organised by the IDI (Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears) and BYBA (Balearic Yachts Broker Association).

One of the novelties at this edition is the direct participation of large shipbuilders, that are coming to Palma International Boat Show to present their new boat models, joining the large offer that has always characterised the Palma show.

The setting-up of the fair will begin at the start of April, fitting out the site, the berths and setting up the marquees. This year, there is the added difficulty of the construction of a large floating bridge of more than 70 metres in length, that will permit a circular route and optimise the exhibition spaces even further.